No exact translation found for الاستهلاك المحلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic الاستهلاك المحلي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • · il riequilibrio della domanda, a partire dagliinvestimenti e dalle esportazioni per arrivare ai consumidomestici;
    · إعادةتوازن الطلب، من الاستثمار والصادرات إلى الاستهلاك المحلي؛
  • In primo luogo, la catena della produzione deve passaredalla dipendenza dalle esportazioni al consumo interno.
    فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصديرإلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
  • Tutti questi cambiamenti consentiranno un incremento deiconsumi da parte delle famiglie sia nel breve che nel lungoperiodo.
    وكل هذه التغييرات من شأنها أن تزيد من الاستهلاك المحلي فيكل من الأمدين القريب والبعيد.
  • Si è parlato molto del consumo interno come futuro motoredella crescita cinese.
    لقد قيل الكثير عن الاستهلاك المحلي بوصفه محركاً للنموالصيني في المستقبل.
  • Ma ciò di cui ha realmente bisogno la Cina è un maggioreimpegno volto a promuovere i consumi interni e a ridurre il tassodi risparmio.
    بيد أن ما تحتاج إليه الصين حقاً هو بذل المزيد من الجهودلتعزيز الاستهلاك المحلي وخفض معدل الادخار.
  • In tali paesi, l’impennata dei prezzi alimenta la crescitache, accompagnata da un boom demografico, si traduce in un maggioreconsumo energetico a livello locale.
    فالأسعار المرتفعة تغذي مستويات نمو أعلى في هذه البلدان،مصحوبة بازدهار سكاني، وتؤدي إلى معدلات استهلاك محلي أعلىللطاقة.
  • Questo rallentamento forzato degli investimenti sta facendolievitare i risparmi netti cinesi, ossia il surplus delle partitecorrenti, e sta limitando la crescita dei consumidomestici.
    وهذا التباطؤ القسري للاستثمار يمثل في حد ذاته زيادة في صافيالمدخرات الصينية، أي الفائض في الحساب الجاري، في حين يعمل على تقييدالتوسع في الاستهلاك المحلي.
  • Di fronte alla debolezza della domanda esterna, allariduzione del consumo interno, all'aumento del costo del lavoro e auna bassa produttività, la Cina dipende troppo dagli investimentiper stimolare la propria crescita economica.
    وفي مواجهة الطلب الخارجي الراكد، والاستهلاك المحلي الضعيف،وارتفاع تكاليف العمل، وانخفاض الإنتاجية، فإن الصين تعتمد بشكل مكثفعلى الاستثمار لدفع النمو الاقتصادي.
  • Infine, il reddito stagnante delle famiglie contribuiscechiaramente al surplus commerciale della Cina, visto che bassilivelli di consumo tendono a mantenere le esportazioni superiorialle importazioni.
    كما يساهم تأخر نمو دخل الأسر الصينية بوضوح في تضخم الفائضالتجاري الصيني، لأن معدل الاستهلاك المحلي المتدني يميل إلى الإبقاءعلى معدل الصادرات أعلى من معدل الواردات.
  • La percentuale di Pil americano relativa ai consumi siattesta attualmente al 70%.
    إن حصة الاستهلاك من الناتج المحلي الإجمالي تبلغ حالياً70%.